Inspections ICS Neerlandais

Invité

Je voudrais, en temps que présidente de l'ICS Hollande, présenter mes excuses
pour le comportement de Sébastien Lambeau, et vous communiquer qu'il est de ce
fait exclu de sa fonction de juge à l'ICS.

Aussi: Il n'est pas permis aux juges de l'ICS Hollande de donner leur propre avis sur
les qualités d'un cheval en dehors du ring de concours.

Salutations,

Wim Heijkoop.

Wim,... on se doute naturellement que de monter un autre stud-book (GCS), n'est pas franchement apprécié... et il était clair pour tout le monde que je ne voulais plus juger pour l'ICS Nl depuis un moment ! Ne vous en faites pas 1185

Natuurelijk Wim, een andere stud-book (GCS) te oprichten is niet wel gezien, Ik begrijp... en het was duidelijk voor idereen dat ik wilde niet meer keuren voor ICS NL since een moment ! Maakt geen zorg 1185

Groeten
Seb

bon , ben ça a le mérite d'être clair ....

wim heijkoop a écrit:: Aussi: Il n'est pas permis aux juges de l'ICS Hollande de donner leur propre avis sur
les qualités d'un cheval en dehors du ring de concours.

Ah bon ????

Les juges sont des humains nan ? ils sont liés par une sorte de "secret professionnel" ???
Pas le droit de donner leur avis en dehors d'un concours ????
Genre à la maison ou je ne sais où on a un juge qui n'est pas "en fonction", et il n'a pas le droit de dire son avis sur les chevaux qu'il voit ? (si on lui demande son avis celà va de soit)

waw... ben dis donc...
Je croyais le monde canin compliqué... je crois que les chevaux détiennent finalement la palme !

je connait plusieurs juges francais dans differantes races ,
et c'est la premiere fois que je vois ce genre d'obligation pour un juge

.

comment evoluer en tant qu'eleveur si un juge n'a pas le droit de donner son opnion sur des chevaux , si on lui fait la demande , en dehors des concours...

haa oui ????
je vois .....
c'est bien ce que j'ai toujours cru, çà a toujours dérangé que sébastien parle avec les gens lors des concours, vu qu'il parle autant le neerlandais que le francais ....

Mais je pense que c'est surtout qu'il soit francophone qui dérangeait, il pouvait répondre aux questions des gens venus présenter leur chevaux etc ......

La barrière de la langue vous arrangeait bien, n'est ce pas ???

Et quand un juge se déplace chez les éleveurs, a-t-il le droit de parler ou doit-il mettre une muselière ???

1151

Là franchement ca devient du n'importe quoi ....................

il y a donner son avis et critiquer les chevaux des autres comme ca a déjà été le cas.
Les francophones sont les biens venus faut pas commencer à dire des aneries pareilles.

Bandido, on va pas revenir là dessus, on a dit qu'on faisait une trève de noël

Et puis on ne pourra jamais empêcher personne de critiquer, que l'on parle de chevaux ou d'autres choses. Même moi quand je n'aime pas un cheval je dis ce que je n'aime pas chez lui, c'est pas forcèment critiquer, c'est donner son opinion. 1185

Allez, préparons les fêtes dans la gaieté et la bonne humeur et soyons compréhensifs et tolérants les uns envers les autres

Sans prendre parti... il me semble qu'il ne faut pas prendre "au pied de la lettre" le texte de Wim.

Il parle à peu près bien le français mais il fait comme moi (avec l'anglais) en fait. On traduit en gros comme ça et on se fait aider par un programme de traduction. Résultat, il faut lire entre les lignes parfois...

J'vais quand même lui demander si c'est vraiment ce qu'il a écrit qu'il pensait... moi ça me laisse un gros doute...

Carine qui adore sa neutralité suisse...

Il ne faut pas prendre une traduction au pied de la lettre non plus.

Sous entendre qu'il n'est pas dans l'éthique d'un juge de donner son avis publique sur un forum.
Qu'un particulier le fasse ne porte pas à conséquence mais il y a certainement un code à respecter comme dans toutes les professions.
je ne connais pas de juges pour chevaux mais des gens qui jugent officiellement certaines races de chiens et de chats. Et tous ont 3 principes moraux : ne pas intervenir lors d'un jugment où ils ne sont qu'en spectateur, même si le jugement leur déplait, ne jamais faire part de leurs appréciations publiquement, hors concours et encore moins sur un forum (cela ne les empêchent pas d'en discuter après entre eux et avec les intéressés), et jamais au grand jamais, ne jugent un animal sur photo.
Naturellement je parle de juges qui ont passé la 50 aine... Alors peut-être que la déontologie a changé.

Encore une fois, je ne pense pas qu'une déclaration appelle forcément à des réponses, critiques de plus...

bandido a écrit:: il y a donner son avis et critiquer les chevaux des autres comme ca a déjà été le cas.
Les francophones sont les biens venus faut pas commencer à dire des aneries pareilles.

je me suis peut etre mal exprimée ... je disais que ca dérangeait que seb ou céline puissent discuter avec les gens francophones sur les concours ...

» traduction néerlandais-français---------------->> HELP
» Agenda des Inspections ICS
» planning des inspections ICS
» dates prévisionnelles des concours et inspections GCS 2010
» Calendrier Officiel des Inspections, concours modèle et allures Irish cob