Si il est écrit "crossbred", c'est qu'il n'appartient "officiellement" à aucune race.
C'est comme si un cheval sans aucun papiers était inscrit en France en ONC (origines non constatées).
C'est à dire que le document d'accompagnement du cheval avec son identification est obligatoire. Si il ne peut justifier d'une appartenance à une race par un document approprié (certificat de naissance par exemple) ou à l'issue d'une présentation à une inspection de race (comme par exemple les Irish cob dont le studbook est ouvert, tout cheval conforme au standard peut être inscrit comme IRISH COB), votre cheval est alors inscrit comme "origines non constatées".
Les anglais écrivent carrément "crossbred" (croisement)
Votre cheval peut à tout moment être présenté à une inspection ICS, il ne changera pas de passeport, mais il y sera inscrit une anotation comme quoi il correspond au standard de la race, éventuellement si il obtient une prime.
Si il s'agit d'un entier ou d'une jument il peut alors être inscrit dans la base de donnée IRISH COB pour pouvoir avoir des produits inscrits en tant qu'Irish Cob dans le futur.