Petites questions a propos des papiers

Bonjour,

je viens de recevoir un courrier de la part des HN, je leur avais envoyé les "documents" pour son enregistrement au SIRE et on me demande de renvoyer :
l'original du passeport ou du certificat d'origine, comportant le signalement et accompagné d'une traduction

Je croyais que ce n'était pas nécessaire, et pour reprendre la grande question qui revient souvent, une traduction ????

Et ils m'ont aussi renvoyer mon chèque, j'avais cru voir sur leur site je sais plus combien d'euros, et en fait c'est pas ça, ils m'ont donné la liste, mais je me pose aussi une autre question.
Sachant que j'aimerais faire faire des poulains à Blue dans quelques années, qu'est-ce que sa rapporte de la faire "enregistrer en vue de la reproduction" ?? Est-ce que ça vaut le coup ou pas ? ou je fais une "simple immatriculation"...

Voilà j'espère que vous pourrez m'éclairer un peu, merci beaucoup

Pour ma Shannon je l'ai enregistrer " en vue de reproduction" et j'ai payé 55 €. Je pense aussi la laisser pouliner une ou deux fois.

Par contre ils ne m'ont demandé aucune traduction, alors que son passeport est allemand.

Après plus je ne pourrais pas t'éclairer. Désolé

Merci c'est déjà beaucoup Acelia !

En plus ma véto a fait un signalement beaucoup plus détaillé, je vois pas ce qu'ils vont en faire du passeport... ya franchement pas grand chose dedans

Bah si c'est comme moi...

5 mois d'attente pour imprimer la feuille d'immatriculation avec 3 erreurs dedans, et agrafer la feuille de signalement dans son passeport, par dessus celui qui est déjà dedans.

Voila ce qu'ils vont en faire

Bon après c'est l'administration, donc faut pas leur en vouloir

Bon, petite information, je fais cela environ une fois par mois, donc je vais essayer de t'aider Narika.

Ta petite Blue à un passeport (on se fout de la marque qu'elle soit irlandaise, allemande ou anglaise)
Tu as fais faire un signalement graphique et descriptif par ton vétérinaire.
Tu envois aux haras nationaux le passeport original, le signalement du véto (le premier feuillet blanc et le dernier blanc cartonné) avec un chèque de 20 euros pour une immatriculation classique.
Tu gardes la feuillet rose d'attestation provisoire de signalement.

Si un jour tu veux faire pouliner Blue, tu la passes à une inspection organisée par France Irish Cob (par exemple celle des Bréviaires), elle sera donc enregistrée (si elle passe l'inspection) en tant qu'irish cob en supplémentary section (parents inconnus). Et là tu pourras avoir des poulinous irish cob (si bien sur tu décides de la faire saillir par un étalon inscrit au stud book de la race).

Voilà....

Ah merci Eurasie c'est super gentil... donc me reste plus qu'a envoyer ce qui leur manque, je leur avais déjà envoyé le signalement du véto et j'ai gardé la feuille rose donc bah c'est tout bon, j'ai tout compris !!!

merci merci !