Passion Irish Cob en France
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Passion Irish Cob en France

Forum de l'association Passion Irish Cob en France. Venez découvrir ce fabuleux cheval polyvalent avec un look hors du commun
 
PortailAccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion

Le forum étant en lecture publique, il est inutile de vous y enregistrer si vous ne pensez pas avoir le temps d'y participer. Tout membre ne s'étant pas connecté une seule fois en 3 mois verra son compte désactivé. PICF tient à garder son esprit des premiers temps : donner à aimer ce petit cheval au physique extraordinaire et que nous continuons d'appeler sous le terme générique IRISH COB, quelque soit le nom que des associations lui aient donné. Une race qui mérite qu'on la préserve et non qu'on la transforme. PICF n'est aucunement affilié à FIC et n'est en aucun cas un forum de Petites Annonces, ni une foire aux chevaux. Vous êtes priés de vous présenter et de participer avant de poster dans les PA. Tout sujet étant ouvert sans présentation préalable sera éliminé, tout membre ne participant que pour faire sa publicité sera également éliminé. Merci de votre attention et de respecter les règles de la communauté PICF.

Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

 

 ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts

Aller en bas 
+34
AEC
jubchan
Nath68
tiph
killiminie
Laurenv
cel
Lupina
coco60cd2
Narika
l'or
Morganev
LOVELY
Emmanuelle
sanddacq
quiou59
serge91
anais
sabrina
Will et Max
jetan
gigichouc
brume
lililove
Thom's
nat
apophis86
irish cob
Mirabelles
Tara
Laurence52
cassiopée
cendrine
virginie et pascal
38 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13, 14  Suivant
AuteurMessage
lililove
passionné niveau 3
passionné niveau 3
lililove


Nombre de messages : 1367
Age : 32
Localisation : l'Eure
Date d'inscription : 04/06/2009

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 23:29

Merci laurence et la qualif loisir je préfére meme pas en parler telment que sa ma énerver 1 142
Revenir en haut Aller en bas
http://elevageoftableland.monsite.orange.fr/index.jhtml
lililove
passionné niveau 3
passionné niveau 3
lililove


Nombre de messages : 1367
Age : 32
Localisation : l'Eure
Date d'inscription : 04/06/2009

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 23:51

Morganev , c'est normale que Egor sois plus costaux car il est heavy et olson non alors olson et egor ne feront pas des poulains de la meme grandeur et meme grosseur ..... 258
Revenir en haut Aller en bas
http://elevageoftableland.monsite.orange.fr/index.jhtml
killiminie
passionné niveau 4
passionné niveau 4
killiminie


Nombre de messages : 2270
Localisation : Calvados (14 130) proche de Pont l'Evèque!
Date d'inscription : 06/05/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 23:53

Olson fait immense! je me trompe?

en tout cas ce sont de bien beaux entiers!
Revenir en haut Aller en bas
http://harasdelarillegatte.blogspot.fr/
tiph
passionné niveau 3
passionné niveau 3
tiph


Nombre de messages : 1173
Age : 49
Localisation : rambouillet (78)
Date d'inscription : 18/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 0:33

Tiens mon sheitan !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.leschevauxdutriskell.fr
Nath68
passionné niveau 3
passionné niveau 3
Nath68


Nombre de messages : 958
Age : 53
Localisation : Colmar
Date d'inscription : 01/10/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 9:31

super photos ! personne ne pourrait mettre le nom des chevaux (surtout les juments) sous les photos svp ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aux2cigognes.com
LOVELY
passionné niveau 3
passionné niveau 3
LOVELY


Nombre de messages : 778
Date d'inscription : 25/09/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 9:54

Bonjour

Je tiens a rectifier mon erreur pour teamcanada que j'ai traitée de gamine et qui s'avère que c'est Thomas un charmant jeune homme
Revenir en haut Aller en bas
irish cob
passionné niveau 5
passionné niveau 5
irish cob


Nombre de messages : 7642
Age : 53
Localisation : rambouillet (78) Yvelines Sud Ouest de Paris
Date d'inscription : 14/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 10:12

Olson n'est pas immense, il est "normal" (bien que je ne me souviens plus de la toise!)

La qualif loisir etait ouvert à tout ceux qui le voulait.
Les 3 étalons etant present en meme temps sur la carriere (ce qui est tout à fait normal pour une qualif loisir) Tom s'est mis debout dés le debut et a été agressif vis à vis de zen, qui lui aussi s'est mis à chauffer, et du coup Egor aussi...
le principe de la qualif loisir etant de juger un cheval pret à etre mis dans toutes situations sans danger, il est normal que ces étalons aient été ajournés.
Mais,
il est aussi normal que des chevaux, d'autant plus des étalons, soient perturbés dans un lieu qu'ils ne connaissent pas, avec des chevaux qu'ils ne connaissent pas et peut etre aussi avec des cavaliers un peu stressés.
Le parcours ne m'a pas paru specialement difficile (pour ceux qui ne le savent pas j'ai participé à plusieurs qualif loisir, Piebald, mon étalon étant lui meme Elite loisir)
Il faut se preparer à ce type d'epreuve, je vous conseille à tous de faire ce genre d'exercice chez vous (c'est tres ludique en +), et de sortir vos chevaux dans des lieux qu'ils ne connaissent pas avec des chevaux inconnus, pour les preparer.

Tiph : oui j'ai vu ton Sheitan ! j'ai du coup pensé à toi bien sur,
j'ai filmé pour toi sa présentation (avec le camescope de Serge, faudra que tu lui demandes!)
Revenir en haut Aller en bas
http://irishcobdaljuba.free.fr
tiph
passionné niveau 3
passionné niveau 3
tiph


Nombre de messages : 1173
Age : 49
Localisation : rambouillet (78)
Date d'inscription : 18/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 10:15

irish cob a écrit:


Tiph : oui j'ai vu ton Sheitan ! j'ai du coup pensé à toi bien sur,
j'ai filmé pour toi sa présentation (avec le camescope de Serge, faudra que tu lui demandes!)
Super merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.leschevauxdutriskell.fr
coco60cd2
passionné niveau 3
passionné niveau 3
coco60cd2


Nombre de messages : 617
Age : 37
Localisation : 52
Date d'inscription : 06/08/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 12:17

irish cob a écrit:
Olson n'est pas immense, il est "normal" (bien que je ne me souviens plus de la toise!)

je confirme olson est pas si immense que ça, si je me trompe pas il toise 1m52 ou 53, c'est ça Yves?

en tout cas c'est bien dommage que je n'ai pas pu y aller ca m'a semblé etre une super journée et y avait du beau monde!
Revenir en haut Aller en bas
jubchan
passionné niveau 4
passionné niveau 4
jubchan


Nombre de messages : 2715
Age : 38
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 08/08/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 13:12

Merci à tous les photographes de nous faire partager cette belle journée.

Bravo à tous les participants ainsi qu'aux organisateurs, je suis impressionnée de revoir certains (notemment sweety peach).
Revenir en haut Aller en bas
lililove
passionné niveau 3
passionné niveau 3
lililove


Nombre de messages : 1367
Age : 32
Localisation : l'Eure
Date d'inscription : 04/06/2009

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 13:33

+100000000000000 pour coco60cd2 car la preuve Egor a était toiser a 1m50....
Revenir en haut Aller en bas
http://elevageoftableland.monsite.orange.fr/index.jhtml
virginie et pascal
passionné niveau 5
passionné niveau 5
virginie et pascal


Nombre de messages : 4274
Date d'inscription : 13/06/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 14:44

ca i é je suis en vacance cool. Merci cendi pour vendredi (élevage des noes ) a oui la c ton pascalou.
merci a tous pour le super samedi et bravo à NATURAL PONIES et tous les PARTICIPANTS. pascal


Dernière édition par virginie et pascal le Lun 31 Aoû 2009 - 14:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.domainedetjos.com
jetan
passionné niveau 5
passionné niveau 5
jetan


Nombre de messages : 5036
Age : 48
Localisation : belgique (hainaut)
Date d'inscription : 31/12/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 14:50

Maxye était inscrite sur la 1ère liste!!
ses propriétaires ont annulé ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.eleveur.eu/longs-saules/
irish cob
passionné niveau 5
passionné niveau 5
irish cob


Nombre de messages : 7642
Age : 53
Localisation : rambouillet (78) Yvelines Sud Ouest de Paris
Date d'inscription : 14/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 15:09

jetan a écrit:
Maxye était inscrite sur la 1ère liste!!
ses propriétaires ont annulé ?

demande aux proprietaires !
Je suppose qu'ils ont changé d'avis.
Revenir en haut Aller en bas
http://irishcobdaljuba.free.fr
virginie et pascal
passionné niveau 5
passionné niveau 5
virginie et pascal


Nombre de messages : 4274
Date d'inscription : 13/06/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 15:19

et merci a virg pour tous le travail fé depuis des mois 14 biz ton homme 1136
Revenir en haut Aller en bas
http://www.domainedetjos.com
irish cob
passionné niveau 5
passionné niveau 5
irish cob


Nombre de messages : 7642
Age : 53
Localisation : rambouillet (78) Yvelines Sud Ouest de Paris
Date d'inscription : 14/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 15:22

virginie et pascal a écrit:
et merci a virg pour tous le travail fé depuis des mois 14 biz ton homme 1136

c'est trop mignon ca !
27
Revenir en haut Aller en bas
http://irishcobdaljuba.free.fr
apophis86
passionné niveau 4
passionné niveau 4
apophis86


Nombre de messages : 2958
Age : 46
Localisation : chatellerault (86)
Date d'inscription : 14/11/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 16:40

j'etais au courant de ce que preparait virginie (quand je suis venue voir vivaldi en juillet elle m'en a parler) mais je devais garder le secret ^^, j'espere que les surprises qu'elle avait preparer avec son homme vous a plus car elle a bosser comme une dingue sur cette ITI.
Revenir en haut Aller en bas
cendrine
passionné niveau 3
passionné niveau 3
cendrine


Nombre de messages : 1288
Age : 51
Localisation : 61 orne
Date d'inscription : 02/11/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 17:48

merçi pascalouuu 1136 super vendredi lolll et le samedi on a cramé !!
félicitation a tous
Revenir en haut Aller en bas
http://www.elevagedesnoes.com
virginie et pascal
passionné niveau 5
passionné niveau 5
virginie et pascal


Nombre de messages : 4274
Date d'inscription : 13/06/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 19:29

virginie et pascal a écrit:
et merci a virg pour tous le travail fé depuis des mois 14 biz ton homme 1136
merci mon cheri 26 toi aussi tu as bien travaillé 3
Revenir en haut Aller en bas
http://www.domainedetjos.com
Laurence52
passionné niveau 5
passionné niveau 5
Laurence52


Nombre de messages : 3563
Age : 45
Localisation : Haute-marne
Date d'inscription : 25/11/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 19:34

Ca oui, même si je n'était pas présente, je me doute que Virginie à du se "défoncer" pour préparer cette ITI.
Félicitations pour ce travail, heureusement qu'il existe des personnes superbes comme toi...
A bientôt j'espère 1183
Revenir en haut Aller en bas
killiminie
passionné niveau 4
passionné niveau 4
killiminie


Nombre de messages : 2270
Localisation : Calvados (14 130) proche de Pont l'Evèque!
Date d'inscription : 06/05/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 21:10

Dites, quelles sont les juments en livre B et celles en livre A, j'ai beau regarder les photos, essayer de mémoriser les noms, je m'y perds...

Zen et Olso ont été agréés c'est ça? et Tom non?

merci pour les précisions!
Revenir en haut Aller en bas
http://harasdelarillegatte.blogspot.fr/
irish cob
passionné niveau 5
passionné niveau 5
irish cob


Nombre de messages : 7642
Age : 53
Localisation : rambouillet (78) Yvelines Sud Ouest de Paris
Date d'inscription : 14/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 21:28

(sous reserve que je ne me trompe pas, les resultats doivent etre publiés officiellement sur le site de FIC)

virginie et pascal a écrit:
les résultats seront en ligne sur le site de FIC.
3 étalons sont agréé
1- ZEN (medium)
2 - EGOR (heavy)
3- OLSON (medium)

MEILLEUR CHEVAL DE LA JOURNEE ZEN




donc oui : zen, olson et egor ont été agréés, pas tom.



Mirabelles a écrit:
Vue d'ensemble :

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Imgp9518

De gauche à droite sur la photo :

la jument la plus à gauche (?) n'a pas été prise dans le studbook

les 2 du milieu sont inscrites au livre B (Hirondelle et Gwyn appelée "gypsy")

Les 3 du fond on était prises livre A (sally, peanuts, pocket)

(je recherche et complete ensuite!)
Revenir en haut Aller en bas
http://irishcobdaljuba.free.fr
AEC
passionné niveau 1
passionné niveau 1
AEC


Nombre de messages : 147
Age : 53
Localisation : FIRFOL 14100
Date d'inscription : 10/07/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Une grand merci !   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 22:26

Cette journée de samedi était vraiment superbe ! Le temps était avec nous (vive les coups de soleil !!). Merci à tous ceux qui ont oeuvré, "Natural ponies" , Virginie et Pascal pour leur organisation, les parents qui nous ont regalés avec un bon repas, et tous les participants pour leur bonne humeur !!
A refaire !
Biz à tous...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.equitcomportementale.com
killiminie
passionné niveau 4
passionné niveau 4
killiminie


Nombre de messages : 2270
Localisation : Calvados (14 130) proche de Pont l'Evèque!
Date d'inscription : 06/05/2006

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 23:29

Merci Alice! 14

HS : est-ce que tu vas au Pin également?
Revenir en haut Aller en bas
http://harasdelarillegatte.blogspot.fr/
irish cob
passionné niveau 5
passionné niveau 5
irish cob


Nombre de messages : 7642
Age : 53
Localisation : rambouillet (78) Yvelines Sud Ouest de Paris
Date d'inscription : 14/06/2005

ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 EmptyLun 31 Aoû 2009 - 23:31

Oui je vais au pin aussi !
(c'est trop bien d'aller aux ITI sans chevaux à presenter, sans etre organisateur, ni juge, en simple spectateur quoi !)
Revenir en haut Aller en bas
http://irishcobdaljuba.free.fr
Contenu sponsorisé





ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts   ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts - Page 12 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
ITI -Somme+ modèke et allure- 29 Aout 2009-Engagements ouverts
Revenir en haut 
Page 12 sur 14Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13, 14  Suivant
 Sujets similaires
-
» Engagements ouverts ITI Rosières aux Salines
» Engagements ouverts pour le Lion d'Angers
» ITI CLUNY 11 octobre 2009 engagements
» Ptit apercu des engagements ITI Meurthe et Moselle 2009
» Pam et sa fille - août 2009

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Passion Irish Cob en France :: L'Irish Cob :: Inspection ICS-
Sauter vers: