Un drole de type ....

Sujet: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 10:13

Voila dans mes recherches, on me propose un 2ans, très bien mais quand je demande si il est inscrit ICS, on me repond que sur son passeport est inscrit : FULL FEATHERED COB

... Késako ?????
j'attends les lumières des habitués des papiers .....

Invité

Mince j'ai jamais entendu ça non plus

Invité

on peut traduire par "pelins papiers cob", mais çà ne veut rien dire.
il est important de savoir quel Stud Book a édité le passeport et dans quel pays.
Car le terme "Cob" d'un pays à l'autre n'a pas la même signification.
Exemple en France un "Cob" désigne un cheval lours type trait, alors qu'en irlande un "Cob" est un cheval carrossier léger !!!!

Sujet: Re: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 11:43

E Eole a écrit:: on peut traduire par "pleins papiers cob", mais çà ne veut rien dire.
il est important de savoir quel Stud Book a édité le passeport et dans quel pays.
Car le terme "Cob" d'un pays à l'autre n'a pas la même signification.
Exemple en France un "Cob" désigne un cheval lours type trait, alors qu'en irlande un "Cob" est un cheval carrossier léger !!!!

c'est un cheval qui se situe en angleterre, a priori les parents sont irishs , mais pas depuis de longues générations ...

Sujet: Re: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 11:47

Tu t'en fiches. Du moment qu'il est repertorié dans un stud book reconnu au niveau européen (y en a pleins !) et que ses parents figurent sur ses papiers, il pourra être enregistré en Selle Etrangers OC.

<pour la liste des stud book je n'ai pas de lien en tête où on la voit, mais tu la trouves en la cherchant sur internet (avec ministère de l'agriculture en critère de recherche supplémentaire, il me semble).

Sujet: Re: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 12:15

ça veut dire litteralement "cob avec des fanons"
Feather étant des plumes, et "feathered" l'appellation utilisée généralement pour les chevaux "à fanons" : Frisons, Clydes, Shire, Irish Cob...
"Full" dans ce cas c'est "entierement"
Mais effectivement je suis curieuse aussi de savoir dans quel studbook ce cheval est enregistré... et en face de quoi ils ont écrit ça ??? en face de la race ou du type ??? (bred : Full feathered cob ou type : ...)
C'est la première fois que j'entends ça aussi... mais pourquoi pas... au moins, il doit avoir des fanons celui là !!!

Sujet: Re: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 12:51

CORINNE a écrit:: ça veut dire litteralement "cob avec des fanons"
Feather étant des plumes, et "feathered" l'appellation utilisée généralement pour les chevaux "à fanons" : Frisons, Clydes, Shire, Irish Cob...
"Full" dans ce cas c'est "entierement"
Mais effectivement je suis curieuse aussi de savoir dans quel studbook ce cheval est enregistré... et en face de quoi ils ont écrit ça ??? en face de la race ou du type ??? (bred : Full feathered cob ou type : ...)
C'est la première fois que j'entends ça aussi... mais pourquoi pas... au moins, il doit avoir des fanons celui là !!!

ben oui mais pas tant que ça ... j'ai vu mieux ...

Sujet: Re: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 16:39

+1 pour Corinne, cette dénomination ne veut pas du tout dire "Cob pleins papiers" mais bien "Cob plein de Fanons"... et là non plus, je n'ai jamais entendu, ni lu un stud book qui intitulais ses chevaux sous cet appellation...

Citation :: ben oui mais pas tant que ça ... j'ai vu mieux ...

Alors l'achete pas comme étalon 1185

Sujet: Re: Un drole de type .... Dim 11 Nov 2007 - 21:50

non c'est pas prévu en plus les vaccins papiers sanitaires tout est à faire et je ne suis pas sur place donc .... AU SUIVANT ! 1183

Invité

oups, pardon Seb, je voulais parler de "pleins papiers" et j'ai écrit "pleins de fanons" .... parceque je pensais aux fanons de certains chevaux dits Irish Cob.
Désolé pour cette erreur