| | D'où ça vient ?? |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Gitan
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1364
Age : 46
Localisation : proche Besançon
Date d'inscription : 01/12/2011
|  Sujet: D'où ça vient ?? Mer 15 Mai 2013 - 21:38 | |
| Pourquoi dit on "débourer un cheval ? | |
|
| | |
annelise
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1690
Age : 43
Localisation : aisne,Picardie
Date d'inscription : 16/03/2011
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Mer 15 Mai 2013 - 23:26 | |
| Ben Gaëlle, d'un seul coût tu te demandes ça?? Ceci dit, je suis curieuse de savoir la réponse! | |
|
| | |
Carocaito27
passionné niveau 3
Nombre de messages : 651
Age : 54
Localisation : Vallée d'Eure
Date d'inscription : 20/02/2012
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Mer 15 Mai 2013 - 23:32 | |
| Je n'ai pas trouvé sur le net...  | |
|
| | |
Gitan
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1364
Age : 46
Localisation : proche Besançon
Date d'inscription : 01/12/2011
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Jeu 16 Mai 2013 - 16:04 | |
| c'est bien ma question ?? ça fait loooonnnnggg temps que je me demande d'où ça sort.
Un cheval, ça ne boit pas, enfin, normalement ! Et puis, entre débourer et apprendre .... y a un fossé ! | |
|
| | |
nena29
passionné niveau 1
Nombre de messages : 120
Localisation : Brest
Date d'inscription : 06/05/2013
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Jeu 16 Mai 2013 - 16:37 | |
| Débourrer signifie perdre ses mauvaises habitudes, rendre propre. C'est un mot ancien qui ne s'appliquait pas qu'au cheval auparavant dans ce sens. | |
|
| | |
annelise
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1690
Age : 43
Localisation : aisne,Picardie
Date d'inscription : 16/03/2011
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Jeu 16 Mai 2013 - 17:04 | |
| | |
|
| | |
nena29
passionné niveau 1
Nombre de messages : 120
Localisation : Brest
Date d'inscription : 06/05/2013
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Jeu 16 Mai 2013 - 19:33 | |
| De rien, je ne savais pas non plus, et j'ai un super dico dont je ne me sers jamais et ça m'a donné l'occasion de le sortir  | |
|
| | |
Gitan
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1364
Age : 46
Localisation : proche Besançon
Date d'inscription : 01/12/2011
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Jeu 16 Mai 2013 - 21:29 | |
| vive le papier !!
N'empêche c'est pas un bon terme débourer, les chevaux n'ont pas de mauvaises habitudes, ils doivent apprendre à nous supporter (dans tous les sens du terme !) | |
|
| | |
annelise
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1690
Age : 43
Localisation : aisne,Picardie
Date d'inscription : 16/03/2011
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Ven 17 Mai 2013 - 8:11 | |
| C'est sûr que le terme "apprentissage " serait plus approprié. | |
|
| | |
pascale
passionné niveau 3
Nombre de messages : 1796
Age : 58
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 30/03/2006
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? Mer 29 Mai 2013 - 16:59 | |
| Ceci dit, en anglais, on dit "break" pour débourrer ce qui signifie "briser, casser", c'est encore pire! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: D'où ça vient ?? | |
| |
|
| | |
| | D'où ça vient ?? | |
|
