Alors, j'ai enfin trouvé une solution intermédiaire ! j'y avait pensé au début mais je sais pas pourquoi j'avais oublié....
La barrière qui les séparent est faites de deux fils électrique, j'ai simplement enlevé une partie du fil du bas comme ça la ponette peut entrer et sortir quand elle veut !! (et le gros lui reste dans son espace ).
Ca marche super bien depuis, dés qu'elle en a marre elle va dans sa partie réservée.
Par contre y a un inconvénient : elle lui pique tout son foin !!