Hi everyone!

Invité

Hi!

I new to the forum and it would be rudely not to introduce myself wink

My name is Yvonne and I `m from Norway. Have my own irish cob/gypsy horse and love this breed. I`m 18 years old and my horse Surprise i 1,5 year old. Goes to an agriculture/Farming school with empasizeing on horses. Here is a pic of Surprise and my little sister Synne

I have one question. The week 13 ( 24 -30 march) I have a school prosjekt and I have to find a place to work. The work will of course be free. Does anyone here know a irish cob/ gypsy horse stable or a farm that need a extra help that week?
I really hope there is, be course I`d really like to see how the gypsies are in other countries

Greeting Yvonne

bienvenue!!

Hello Yvonne, Surprise and you're welcome here.

Maybe Tine 'll need some extra hepl on march. You can ask her sending a private mail...
But Norway's far from Belgium or France!

Welcome here Yvonne !

Your young horse is wonderful.

Yvonne!!

Invité

Thanks everyone! happy

Trys: I know but by going far fom Norway I can learn different ways about keeping horses and stable work happy

or farming of course

Je ne comprend pas l'anglais !! Je te souhaite la bienvenue sur ce forum !! Et ta juju est vraiment très belle ! 1181

Wellcome on this forum !

Welcome!
Your horse has a very beautiful little head, I really like!!

Invité

Hi !! welcome to you Yvonne !! I just translated your message for every one. This way, you may have more chance to find out a place for your project...

Hope sincerely you'll find out !

Voici la traduction des propos d'Yvonne :

"Yvonne a 18 ans, on voit sur la photo son poulain irish cob ( Pic of surprise) de 18 mois & sa petite soeur Synne.

Yvonne est dans une école spécialisée en agriculture et élevage et en fait, elle recherche un stage chez un éleveur d'Irsh cob en France ou belgique. Ce stage serait bénévole (nourrie, logée cela va de soi !)...

Son but étant de travailler une semaine (du 24 au 30 mars) dans un élevage français pour appréhender peut être d'autres méthodes de travail et d'élevage...

Elle espère sincérement trouver un lieu de stage et découvrir ainsi les Irish Cob de France !!"

Besoin d'un coup de main et envie de rendre service ! voilà qui serait un bel échange !

Invité

Hatanaha:
Thank you so much!

Invité

You're welcome Yvonne 1136

Which is your working project when you will have ended your formation ? 1185

Invité

Hantana: I don`t know 1523

but I allways loved horses and animals so I hope to get a job where I can work with animal. Maby take 1-2 years or a summer working in a stable outside of Norway and eventually after some years have my own stable or farm.

Invité

How nice ! you seems to be a young smart girl with your head right on your shoulders !

... I wish you the best for your project ! 1181

(Ha je comprend maintenant pourquoi son post était en anglais...)

WELCOME !

Je répondrai que cette jeune fille m a envoyé un email car j ai été recommandée par qlq de ce forum ." je sais pas qui ?"
Je suis fortement embétée car j aurais bien voulu l aider mais je suis en plein travaux .
Alors je me demande qu est ce qu elle va bien pouvoir faire chez moi en Mars?
Par contre j ai pas su lui dire en Anglais , si qlq peut s en charger ce serait gentil .
Et aussi lui dire que ce sera possible mais qlq mois plus tard .
Merci d avance .
Je le trouve chouette son projet.

Invité

@ Tine..c'est Trys qui a évoqué simplement cette idée ! 1185

Je vais traduire Pour Yvonne..

Alors, cette jeune fille qui semble pleine de dynamisme et de projet..personne n'en a besoin pendant une semaine en mars ???? 1523

@ Yvonne, this is a message from Tine !

"she can't receive you on next march just because she makes big works in her house. She's very sorry....in another way she 'll be able to wellcome you but later during the year..". 1183

C est chouette merci Trys , j en suis flatée .
Par contre si pour moi ca aurait été avec plaisir , mais comment faire avec les travaux .
Elle n apprendra rien chez moi en Mars .

Et oui Tine c'est moi. Il me semblait que tu avais parlé de tes besoins d'aide. Dommage que tu sois en plein travaux! Ça aurait pu être enrichissant pour toutes les deux.
J'espère que ma suggestion ne t'auras pas trop contrariée.

Invité

oki, we can come before if that is better, if she is not startet with her house yetazhappy
But of coure I understand and wich her luck with her big job in her house 1185

Yvonne_89 a écrit:: oki, we can come before if that is better, if she is not startet with her house yetazhappy
But of coure I understand and wich her luck with her big job in her house

Qu est ce qu elle dit ???????
Trys , non pas contrariée , flatée .Merci
Oui besoin d aide mais pas pour enrichir qlq qui a besoin d aide pour un travail écolier je ne serais pas à la hauteur de leurs espèrences.