J'ai un cas similaire sauf que c'etait un pigeon.
Dans un premier temps, je voudrais savoir si l'os sort de l'aile, dans ce cas veto.
Sinon, moi j'avais immobiliser l'aile du pigeon en mettant une echarpe (torchon) sur l'aile abimé et en passant sous l'aile saine.
J'ai mis a manger et a boire a volonter, puis mis dans un endroit calme et chaud.
Les premiers jours je placais sur la cage un torchon pour qu'il soit au noir.
J'en est mis du temps pour le soigné ce pigeon, il etait tres affectueux.
(Il etait car un jour il a disparu, jusqu'au jour ou mon grand pere a discuter avec le voisin d'en dessous qui lui a dit qu'il avait capturer un pigeon assez facilement et l'a manger au petit pois.)
Mefiez vous de vos voisins!
A part ca, la tourterelle devrait bien s'en remettre, mais eau et nourriture volonté (vers de terre, grains pigeons, et si trop choqué moi je trempe du pain dans du lait comme ca il mange et boit)