Perdue dans les papiers

Voilà j'explique mon petit soucis, qui n'en est peut-être pas un...

Luna possède un livret Tinkersbook. Je souhaite lui faire faire sa carte d'immatriculation au niveau des haras nationaux (carte de propriétaire). Mon véto est venu pour faire la description correspondant pour les haras, mais il m'a pris mon livret en me disant qu'il fallait qu'il le fasse traduire en français sinon elle serait en origine non Connu et de parents inconnus..

Je lui ai dit de ne rien envoyé avant que je me soit renseigné de mon côté...

Que dois-je faire afin de pouvoir avoir ma carte d'immatriculation ??? car en cas de transport je ne veux pas me faire arrêter...
Dois-je la présenter à une ITI ?
Dois-je envoyé mon livret au Haras ?

Pfff merci beaucoup de m'éclaircir ..

oui tu doit le renvoyer aux haras avec la feuille du signalement

pour la suite je sait pas vu que c est plus moi la proprietaire

Ben oui mais je ne veux pas qu'elle soit ONC.....
Et en plus le véto me dit qu'il est obligé de faire appel à un organisme de traduction et seulement après de venir ici faire son signalement...
pffff...ca me gave toutes ces histoires de papiers...

Si tu ne veux plus qu'elle soit ONC, il faut la présenter a une ITI.

Certain on reçu a nouveau les papiers des HN, leur demandant de faire la traduction et d'autres non... alors c'est du pile ou face, si tu l'envoie comme ça.

Actuellement sur ces papiers les parents sont dessus non ?
Donc elle sera OC, deja et non pas ONC... enfin si je ne me trompe pas

En tout cas si tu souhaites la passé en inspection, tu peux le faire même si tu n'as pas encore reçu en retour ton carnet avec le N° de Sire. Le double du signalement de ton véto te sera demander a la place, et fait office de demande de N° de sire en cours.

Alors ces parents ne sont pas notés directement sur le livret, mais sur une feuille jaune rataché à la fin du livret.

Pour l'inspection je l'emmenerais bien, mais mon soucis est que je ne peu pas la mettre avec Clint dans le van...

Mon véto m'a dit qu'il fallait faire la traduction, car il vient d'avoir le même cas avec des chevaux hollandais.
J'ai bien son carnet...rouge...

Au niveau des couleurs de carnets je suis perdues moi aussi, donc de se coté la je ne peux pas te répondre. Désolé

Pour l'inspection je comprends, moi même je dois travailler ca avec Shannon seule

Personne pour m'orienter ?

Alors voici ma réponse peu etre je me trompe mais ce qui en savent plus me corrigerons alors pour l'histoire de la traduction je pense que soit tu peux le faire traduire ou si tu l'envoie directement au haras nationaux certain l'on fait et c'est passer avec un SIGNALEMENT du véto joint et un courrier histoire de dire désolé je suis pas hollandaise.

Ensuite pour une Iti tu n'as pas forcement besoin de papier elle doit etre enregistrer au sire et ensuite on tamponnera sur son livret qu'elle rentre dans la base de donner irish cob sans forcement avoir d'origine mais avec une morphologie qui correspond au standard et elle produira des pur race! ( je précise que certain(e) etalon jument reste ONC mais produise du pur race!)

sinon vus que je vois qu'elle a des origines connus il me semble que si tu envoie au haras il y aura marqué irish cob IL ME SEMBLE!

voila jespère tavoir eclairé qu'elle idée aussi d'acheter des chevaux labas ralalalalala bon courage!

rouge normalement c'est les papier hollandais si je ne me trompe pas. Par contre pas sure que la feuille volante pour les parents passe au niveau des HN. Normalement c'est sur le passeport pas ailleur :s

apres le mieux reste les ITI en effet.

Pff tu m'étonnes Teamcanada... que de complications....pffff

jespère tavoir eclairé...! et achete chez nous la prochaine fois ! même si celle la fut une surprise!

Il est vrai que acheter des chevaux hors territoir français n'est pas chose facile avec les documents...
J'ai réussi à me dépatouiller...
Merci à toi....et a bientot aux Rosières

yes!