July
passionné niveau 3
Age : 23
Inscrit le : 05 Avr 2006
Messages : 728
Localisation : Grenoble
|  Sujet: qui sait traduire neerlandais ?  Jeu 03 Mai 2007, 19:33 | |
| 
j'ai enfin reçu le passeport de shawni, avec mon nom
et il a une feuille de notation
il est ecrit a la fin sur commentaire :
" leuke irishcob, innogwat jong en onbespierd maar mooi in hit type "
et "armbespierd" pour le cou/encolure
je ne trouve pas de traducteur sur internet et je fais appel a vous si vous savez parler neerlandais
je vous remercie  |
|
July
passionné niveau 3
Age : 23
Inscrit le : 05 Avr 2006
Messages : 728
Localisation : Grenoble
| | Sujet: Re: qui sait traduire neerlandais ? Ven 04 Mai 2007, 13:41 | |
| euh personne ne sait parler le neerlandais ?  |
|
sweetyseb
passionné niveau 5
Age : 25
Inscrit le : 22 Avr 2005
Messages : 9750
Localisation : Bruxelles / Belgique
| |
July
passionné niveau 3
Age : 23
Inscrit le : 05 Avr 2006
Messages : 728
Localisation : Grenoble
| | Sujet: Re: qui sait traduire neerlandais ? Ven 04 Mai 2007, 14:13 | |
| aaaah super, merci sweety 
va falloir que je le bosse un peu pour qu'il se muscle ça je suis tout à fait d'accord  |
|
