Passion Irish Cob en France

Mettez toutes vos expressions et mots que vous avez entendu ou que vous employez régulièrement ! Ca va être bien marrant de s'échanger tous ces mots.

Alors comme vous le savez je vis en Haute-Savoie, nous aussi avons nos propres mots :

Bonjour/Aurevoir : Adieu
S'emmêler : S'encombler ou S'emcoubler
Tomber : Se tauler

Les expressions :

On dit souvent : Allume/éteint le robinet.
La majorité des gens placent des y partout. Par exemple : Tu veux pas y manger ? Tu y poses.
Et aussi les "Ca" au lieu de il : Exemple : Ca pleut ! Ca neige !
En Haute-Savoie, ne prononcez jamais le z ou le x en fin de mot. Exemple : Pour Avoriaz on dit Avoria, pour Chamonix on dit Chamoni...
_________________
Je sens que nos coeurs et nos esprits se sont rapprochés, pour former qu'un et créer ce qu'on nomme la complicité..
By me :p

Diab' 2 ans maintenant que tu es là et Bamb' 1 an et quelques mois !

Je souhaite réaliser un montage vidéo contenant plusieurs vidéos des chevaux du forum.
Voir ici : http://passion-irish-cob.forumactif.com/des-nouvelles-de-vos-irish-cobs-f49/vos-videos-a-envoyerpour-la-video-des-chevaux-du-forum-t9674.htm#229220

MERCI À VOUS : Au lieu de « Je vous remercie. »
UN : S’emploie couramment au lieu de « celui » ; « Un qui aurait fait ça... »
VOIR : « Dis voir un peu ce que tu fais »
_________________
Je sens que nos coeurs et nos esprits se sont rapprochés, pour former qu'un et créer ce qu'on nomme la complicité..
By me :p

Diab' 2 ans maintenant que tu es là et Bamb' 1 an et quelques mois !

Je souhaite réaliser un montage vidéo contenant plusieurs vidéos des chevaux du forum.
Voir ici : http://passion-irish-cob.forumactif.com/des-nouvelles-de-vos-irish-cobs-f49/vos-videos-a-envoyerpour-la-video-des-chevaux-du-forum-t9674.htm#229220

j 'ai rien qui me viens a l'esprit la ZUT de ZUt
_________________

Par chez moi :
Sincer/passer la since = passer la serpillère
chocolatine = pain au chocolat

euh... c'est tout ce qui me vient à l'esprit là...
_________________

ha chez nous c'est :
-barrer la porte pour fermer la porte a clé (ca viens du temps ou on mettait une barre au porte)
-le celebre "bha couillon" poitevin quand on est supris
-un pochon pour une poche plastique

c'est tout ce qui me viens.
_________________

Chez mi, on dit:
- il drache! il pleut
- Cha va barder ! Cela va mal se passer !
- A l'arvoyure ! au revoir
- ducasse : fete forraine
- J'te dis quo ! Je te tiens au courant
- Sake eddin ! Actives toi ou bouges toi
- Taper au carreau: frapper à la vitre
- Ch'est un rute pièche ch'ti là: C'est un bout en train (sacré numéro)celui là!
- un cat ( prononcé ka), un marou: un chat
- un quien, un cabot: un chien
- un bourrin, un qu'va: un cheval
- du brin!: merde!
- querre : tomber
-serpillère: wassingue
...
J'en ai plein mais je vais pas toutes les mettre hein!! 1183

On aime bien les Hein! à la fin des phrases!! 1181

_________________

Ici la Lorraine:
on appelle la poignet de la porte: une clanche, parait que c'est local et donc on dit le verbe qui va avec: je clanche la porte.
Sinon au lieu de dire Entre midi et deux heures, on dit: Entre midi. ex: je vais faire ça entre midi.

Ah aussi, on appelle des escargots les pains aux raisins vendus en boulangerie.

En terme de prononciation, souvent on dit UI ou lieu de OUI
et VINGTT (en prononçant le T) pour le chiffre 20.

Devinette:

quelqu'un saura-t-il me dire ce qu'est un RAMASSE BOURRIER ?? entendu en région Nantaise 1183

un balais....
ha oui a propos d'escargot nous on apele ca des lumas ou des cagouilles.
_________________

Dans le jura quelqu'un de gauche on dira qu'il est pâtai

Sympa tous ces mots ! 888

Du côté Suisse Romande la serpillère ça donne : La paillasse

Ah j'oubliai ça aussi pour la Haute-Savoie :
un BOBET = un idiot.
_________________
Je sens que nos coeurs et nos esprits se sont rapprochés, pour former qu'un et créer ce qu'on nomme la complicité..
By me :p

Diab' 2 ans maintenant que tu es là et Bamb' 1 an et quelques mois !

Je souhaite réaliser un montage vidéo contenant plusieurs vidéos des chevaux du forum.
Voir ici : http://passion-irish-cob.forumactif.com/des-nouvelles-de-vos-irish-cobs-f49/vos-videos-a-envoyerpour-la-video-des-chevaux-du-forum-t9674.htm#229220

DES FOIS = employé à la place de parfois. ( en français soutenu c'est archi-faux !)
les DESSOUS = les sous-vêtements.
une PANOSSE = une serpillière
une PÉTOLE = une petite crotte
PIOULER = crier d'une voix aiguë.
la YAUTE = la Haute-Savoie 1183

Cré vin diou, moi j'y vis dans la Yaute, y fait beau là-bas, entre les praz, les niôlles et les mollards. Mé c'est que moi je vis dans les plans, pas dans la montagne.

Alors qui veut traduire ? Avec Internet ? 1183

( Rassurez vous je ne parle pas comme ça !) 1183

_________________
Je sens que nos coeurs et nos esprits se sont rapprochés, pour former qu'un et créer ce qu'on nomme la complicité..
By me :p

Diab' 2 ans maintenant que tu es là et Bamb' 1 an et quelques mois !

Je souhaite réaliser un montage vidéo contenant plusieurs vidéos des chevaux du forum.
Voir ici : http://passion-irish-cob.forumactif.com/des-nouvelles-de-vos-irish-cobs-f49/vos-videos-a-envoyerpour-la-video-des-chevaux-du-forum-t9674.htm#229220

pour avoir vécu 2 ans sur Royan:

Embaucher: c est arriver au travail le matin
Debaucher: ben c est partir du travail
Le pronom "TU" est rare : "il va bien ce matin"?au lieu de "tu vas bien"
Au supermarché : les sacs n 'existent pas, ce sont des poches
L'apres-midi, ben c'est Tantot !
un enfant ou une enfant: un drole ou une drolesse
la lettre "G" de temps a autre est "oubliée":allonhé = allongé ; genou =henou ( H aspiré)
Quand il pleut, on va aux cagouilles : les escargots
Du coup, je suis remonté sur la région parisienne

La haute savois :c'est la haute patate
Crier fort c'est "pialler"
"Patai" se dit d'une manière plus vulguère: "t'es vraiment un manche à couille"
Quelqu'n de taquin on dira que c'est une chiasse:"ho la chiasse!!"