Les expressions et mots de nos Régions !

bah oui! ca coute moins cher!!! 888

_________________
Flo

encort un peu d'expression lyonnaise

une carotte rouge	une betterave. Les carottes, à Lyon, sont nommées les racines (jaunes).
un caton	un grumeau
à cha un, à cha peu	un par un / petit à petit - il a mis de côté ses argents à cha peu
La corgnole, le corgnolon	Le gosier - Se ramoner le corgnolon
un cuchon	un tas
dégraissage	pressing - Porter des habits au dégraissage
un dent-de-lion (ou un baraban)	un pissenlit. Une salade de baraban.
dérambouler	Glisser sur une rampe pour descendre des escaliers. Particulièrement utilisé pour les gones dans les pentes de la Croix-Rousse
débarouler	Faire une chute, par exemple dans un escalier : Elle a fait une galavanchée, et elle a débaroulé les escayers d'la Grand'Côte
les équevilles	les ordures ménagères
s'en voir	avoir du mal à faire quelque chose. Il s'en est vu
la ficelle	funiculaire lyonnais reliant le quartier Saint Jean à Fourvière (il y eut cinq lignes de funiculaire à Lyon, il n'en reste que deux aujourd'hui)
frouiller	tricher . Un frouilleur à la belote, un frouillon.
une gâche	une place - Son travail, c'est une bonne gâche, se dit aussi pour une place de parking.
un gadin	une pierre, un caillou, une chute
gnaquer, avoir la gnaque	mordre violemment, en vouloir ("y" arriver)
gnolu	bête et méchant (rendu fou par la gnôle)

_________________
Héloïse

une panosse, panosser	une serpillère, passer la serpillère
la panure	la chapelure
plan	(adverbe) lentement. Va plan, gone!; Aller plan plan ; Qui va plan va loin(proverbe).
poutrône	poupée - femme de mauvaise réputation: Regarde-moi celle-ci, c'est ben une vraie poutrône !
prendre du souci	se préparer à partir
être (tout) trempe	être trempé
une traboule	passage typiquement lyonnais à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une autre rue parallèle. Je prends la traboule des Voraces. Le verbe trabouler est également utilisé pour désigner un déplacement.
une vogue	une fête foraine

une guenille	une personne qui traine les bars et autres endroits marginalisés

être tchalé	Expression purement lyonnaise, utilisé par les jeunes pour signifier très content, trop heureux. On note sa naissance lors de ces 10 dernières années également. Ex: je suis cher tchalé = je suis trop trop content. On peut être tchalé de quelqu'un également. Cad que l'on est fou de cette personne. On peut y voir une origine espagnole: estar chalado por alguien. (être fou d'une personne)
Pélo	Mec, bonhomme. Comme les deux dernières expressions, celle-ci est utilisé par la nouvelle génération lyonnaise

_________________
Héloïse

Alors d'autres expressions de vos coins ?
_________________
Je sens que nos coeurs et nos esprits se sont rapprochés, pour former qu'un et créer ce qu'on nomme la complicité..
By me :p

Diab' 2 ans maintenant que tu es là et Bamb' 1 an et quelques mois !
Pour m'envoyer vos vidéo pour la prochaine vidéo de PIC :
http://passion-irish-cob.forumactif.com/des-nouvelles-de-vos-irish-cobs-f49/vos-videos-a-envoyerpour-la-video-des-chevaux-du-forum-t9674.htm

bein j'en trouve plus dans ma tête lol, et toi Diane t'en a d'autre?
_________________
Héloïse

Euh oui moi ^^

Tu es rendu où ? Ou en est tu ?
La poche Un sac plastique
Ca me fait tord Ca me fait bizarre
Ca me fait zire Ca me fait TRES bizarre
Beh dame ! Bien dis donc !
Un ramasse-bourrier Une petite pelle
_________________
Il faut coller à la vie comme à un cheval.

Guy de Larigaudie

Oui moi aussi la première fois que je l'ai entendu ça m'a fait bien rire 888

_________________
Il faut coller à la vie comme à un cheval.

Guy de Larigaudie